Thomas in Colorado

Es hat sich rumgesprochen, dass die Deutschen an der High School sind. Wie sonst laesst es sich erklaeren, dass amerikanische Jungs mit einem Zettel zu ihrem Deutschlehrer kommen und ihn fragen, ob das so stimmt: "Du bist so schoon." Fast richtig! Wunderbar! Eine kleine Korrektur und der Zettel landet schon wenige Minuten spaeter so ganz nebenbei auf dem Platz der betreffenden Schuelerin. Die freut sich und mag Amerika wieder ein Stueck mehr.
Ein Junge sagte mir, es seien diese modischen Tuecher, die unsere Maedels um den Hals tragen, die den Unterschied machen. Aber was sollen sie auch gegen die Kaelte tun, wenn's morgens hier so frostig kalt ist? Im Roeckchen kommen oder Flip Flops tragen wie die Amerikanerinnen?
Andere unserer Maedchen fanden zwar (noch) keine Komplimentzettelchen, dafuer die Ausgabestelle fuer frisches Obst in der Cafeteria. Von Amerikanern ignoriert, bereiteten die suessen Aepfel puren Genuss!
Amerikaner freut da eher der Anblick von Euromuenzen. 1:1,3...


Ansonsten war es der Schultag der Begegnungen: Junge trifft Maedchen, Maedchen trifft Apfel, und Schuelersprecher treffen deutsche Gruppe. Die Schuelersprecher luden uns zu einem ersten Meeting ein -- und das ging natuerlich nicht ohne Kennenlernspiele: Tom der Tiger, Felix der Fisch, Anna die Anakonda usw. Und alle in der Runde aufstellen, wir spielen "Ooaah!" - auf deutsch "Baeumefaellen".
Und immer wieder die Fragerunden: "Was macht Ihr in Deutschland so nach der Schule? Welchen Sport treibt Ihr? Was esst Ihr? Habt Ihr Handys?" Nach solchen Fragen tun sich viele Gemeinsamkeiten auf. Die Unterschiede kommen spaeter, wenn die Deutschen fragen: "Macht Ihr auch zwei Stunden am Tag Hausaufgaben? Koennt Ihr Standart- oder Lateintaenze? Wann seid Ihr zum letzten Mal im Theater gewesen? - na gut, Oper zaehlt auch." -- "WHHHATTT???"
WOW, die Deutschen!
Kommentar eines amerikanischen Schuelers zu seinem Lehrer: "I'd like to be a German exchange student too!"